Terceira Voz Book Cover Terceira Voz
Rönning & Stilton
Cilla e Rolf Börjlind
Mistério policial
2017
464
Terceira voz — Börjlinds 1

Um funcionário da alfândega em Estocolmo é encontrado enforcado na sala de sua casa; uma ex-artista de circo cega, que fazia filmes pornô para sobreviver, é brutalmente assassinada em Marselha, na França. Duas mortes aparentemente desconexas unem os ex-policiais Olivia Rönning e Tom Stilton novamente em Terceira voz, segundo romance da dupla sueca Cilla e Rolf Björlind. Depois de Maré viva, em que apresentam os dois protagonistas numa trama repleta de violência e mistério, o casal de escritores e roteiristas põe os carismáticos Tom e Olivia novamente no centro de uma investigação de desdobramentos surpreendentes que faz jus ao sucesso e popularidade alcançados pela dupla no prestigiado segmento da literatura policial escandinava.

Terceira voz — Börjlinds 2

O casal Cilla e Rolf Börjlind tem no currículo dezenas de roteiros para cinema e televisão, todos no meio policial. Além disso, são os roteiristas mais prestigiados da Suécia. Tendo descoberto isso, eu já imaginava que encontraria pela frente uma obra-prima do mistério.

Mas Terceira voz definitivamente me surpreendeu, especialmente por trazer diversos mistérios e suposições que se entrelaçam a se intercalam ao passar dos capítulos.

No foco principal temos Bengt, um funcionário da alfândega que é encontrado enforcado em sua sala de estar. Apesar de estar passando por uma fase difícil em sua vida, o suicídio parece estranho a todos em seu redor. Uma vez autopsiado, descobre-se tratar de um homicídio. O crime fica aos cuidados de Mette, uma experiente detetive da divisão de homicídios. Mas há outra pessoa também investigando a morte de Bengt paralelamente. Olivia estava visitando sua mãe, ao lado da casa de Bengt quando a morte foi descoberta e, apesar de ter feito treinamento policial, não trabalha com isso. Contudo, Olivia está determinada a esclarecer o crime para dar algum conforto à Sandra, filha de Bengt e agora completamente órfã.

Terceira voz — Börjlinds 3

Enquanto Mette investiga uma das hipóteses, Olivia descobre outro viés perfeitamente plausível. E então, paralelo ao homicídio de Bengt, temos também a investigação sobre o roubo de um carregamento de drogas apreendido pela alfândega e a investigação de Olivia sobre um gigante do mercado de capitalismo de risco, Borell, cuja empresa controla um abrigo em que o pai de Bengt morreu algum tempo antes com indícios de negligência.

Em paralelo, temos Abbas, um homem reservado, e muito habilidoso com facas que acabou de descobrir que Samira, seu antigo amor, fora brutalmente assassinada em Marselha. Determinado a vingar sua amada, Abbas leva Stilton à Marselha para ajudá-lo com a investigação do que pode ter acontecido com a bela Samira.

A verdade é que é difícil resumir esse livro sem estragar a surpresa para vocês. Mas sou obrigada a dizer o quanto fiquei impressionada com a habilidade dos autores de dar tantas voltas na história e ainda assim amarrar todos os pontos. Por um bom tempo eu acreditei que se tratavam de crimes independentes sendo investigados em lugares diferentes do mundo, até que todas as histórias começam a se entrelaçar e você começa a pensar “ih rapaaaaz isso vai dar um ruim…”,

Terceira voz — Börjlinds 4

A escrita do casal é impecável. Se existem diferenças entre o estilo de escrita dos dois, os editores foram capazes de igualar os discursos completamente. As descrições são detalhadas o suficiente para que você possa se ambientar e se situar na história, mas não se alongam ao ponto do tédio. Os personagens não são colocados vivendo exclusivamente aquela investigação: todos eles tem conflitos particulares que também são explorados como background, dando um aspecto mais real a todos eles.

Apesar de não se tratar de uma série sequencial, os autores já escreveram um outro livro com os mesmos investigadores, que acaba de entrar para minha lista de leituras futuras: Maré viva.

*livro recebido em parceria com a editora