[Holapick] Roupas para meia estação

Demorei para entender o conceito de roupas para meia estação, o que teoricamente seriam roupas para primavera e outono (porque não esta nem tão quente e nem tão frio), na verdade aqui no Brasil são só roupas da moda feminina do dia a dia. Sabe o ditado: bota casaco, tira casaco? São esses dias que você não sabe exatamente o que vestir porque não esta nem calor e nem frio, que você usa roupas para meia estação.

It took me a while to understand the concept of mid-season clothes, which theoretically would be clothes for spring and autumn (because it’s neither too hot nor too cold), in fact here in Brazil it’s just women’s fashion clothing. You know the saying: put on a coat, take off a coat? These are the days when you don’t know exactly what to wear because it’s neither hot nor cold, that you wear mid-season clothes.

To stay in a comfort zone and get dressed up with a little more security, a good example of pieces to wear on days like this are casual long sleeve dresses:

Para ficar em uma zona de conforto e se arrumar com um pouco mais de segurança, um bom exemplo de peças para usar em dias assim, são os vestidos casuais de manga comprida:

Os vestidos de manga comprida são perfeitos para dias amenos porque você consegue montar look apenas com essa peça + acessórios ou completar com sobreposições: casacos, bota e meia calça para dias um pouco mais frio. Então, um vestido neste modelo no seu armário é peça chave para montar vários looks.

Outro exemplo de peça para meia estação, também da Holapick são os cardigãs! Eu particularmente amo essa peça, acho super versável e tenho alguns modelos no guarda roupa.

O cardigã é uma peça chave do guarda roupa feminino e muito leve! Amo para levar na bolsa quando você não tem certeza se vai esfriar no fim do dia porque não ocupa muito espaço e são quentinhos. Confira alguns modelos:

The long-sleeved dresses are perfect for mild days because you can create a look with just this piece + accessories or complete it with overlays: coats, boots and tights for a little cooler days. So, a dress in this model in your closet is the key to putting together several looks.

Another example of a half-season piece, also by Holapick, are the cardigans! I particularly love this piece, I think it’s super versatile and I have some models in the wardrobe.

The cardigan is a key piece of women’s wardrobe and is very light! I love to carry in my bag when you’re not sure if it’s going to cool down at the end of the day because it doesn’t take up much space and they’re warm. Check out some models: